“Siglo de oro, siglo de ahora”